Need help? Chat now!

Hostwinds Blog

Résultats de recherche pour:


Traduire le monde, un mot à la fois L'image sélectionnée

Traduire le monde, un mot à la fois

par: Gavin Bluthe  /  Peut 14, 2015


Partout où vous allez, et à toute personne que vous parlez, les gens conviendront que de nombreux problèmes dans le monde dans lequel nous vivons. L'un des plus gros se trouve être la communication. Je sais que cela semble un peu extrêmement extrait mais y réfléchit. Nous sommes des humains.
Nous sommes séparés par des barrières insurmontables qui nous empêchent de se comprendre vraiment. Peu importe ce que nous faisons, il y a certaines choses que nous ne pouvons pas nous expliquer.
Le canal YouTube VSAUCE fait un excellent travail pour décrire cette barrière dans leur vidéo "est votre rouge comme mon rouge?".Comme décrit dans la vidéo, il existe certaines qualités que nous ne pouvons pas expliquer.Quelque chose comme "rouge" est une expérience que vous ne pouvez comprendre que par l'expérience de première main.Essayer d'expliquer le rouge à quelqu'un qui a été aveugle toute leur vie ne donnera que deux parties frustrées.De même, c'est comme regarder une scène à la télévision et avoir quelqu'un qui tente de vous expliquer une odeur.Sauf que vous n'avez jamais senti rien dans votre vie.
Avec de tels problèmes, c'est tout un exploit que le langage ait jamais été développé. Quoi qu'il en soit, c'était le cas, ce qui a conduit aux nombreuses langues et dialectes divers que nous voyons aujourd'hui. Chaque jour, de nouveaux mots sont créés et regroupés dans des extensions supplémentaires.
Qu'est-ce que l'anglais hier est toujours si légèrement différent de l'intégralité de l'anglais aujourd'hui. Parfois, ces barrières linguistiques peuvent entrer dans la voie des objectifs.
Qu'il s'agisse de buts sociaux ou d'entreprise, la langue est autant un problème aujourd'hui car elle est la diversité culturelle. Afin de décomposer ces barrières, de nombreuses personnes ont mis au point des inventions pour les traverser. L'un des outils linguistiques les plus connus et utilisés est celui de Google Translate.
Depuis avril 2006, Google Translate a contribué à briser la barrière entre les cultures.C'était l'un des premiers à être facilement accessibles à une foule publique et, sur sa 38e construction (39e ceci à venir juin), cela va toujours fort.La version d'application peut utiliser l'appareil photo d'un téléphone pour traduire une petite base de langues directement sur l'emplacement de texte avec son objectif Google intégré.Cette fonctionnalité ne fonctionne que avec un nombre limité de langues pour le moment, mais est extrêmement utile pour traduire des mots ou un texte sur des images en déplacement.
Un nouveau traducteur de Skype, cependant, fait lentement son chemin le graphique. Le nouveau traducteur de Skype traduit les actes de communication vocale au fur et à mesure que l'orateur parle. La traduction est envoyée au récepteur en temps réel. Cela signifie que deux orateurs peuvent être beaucoup plus proches de décomposer les petites barrières qui nous retiennent dans la langue que nous avons encore.
Ces développements pourraient facilement être portés dans un casque pour incorporer la traduction de la langue sans entendre les mots non traduits. Ce serait une chose intéressante de vivre dans un monde où tous parlaient votre langue, que ce soit avec l'aide de traducteurs ou non.
Quelles sont les obstacles au monde à vous? Y a-t-il, en particulier, qui se démarquent, ou pensez-vous que nous avons traversé autant de ponts que nous pourrons?
Pour vraiment prospérer en tant qu'espèce, la communication est un obstacle que nous devrons travailler à surmonter. Quelles que soient les méthodes, au moins des entreprises comme google et skype nous aident à commencer à franchir ces étapes. Moi et beaucoup d'autres, je ne peux qu'espérer que le franchissement de ces barrières linguistiques constituera un premier pas sur la voie de nous connecter de manière nouvelle et passionnante.

Écrit par Gavin Bluthe  /  Peut 14, 2015